Business owners often get caught in the squeeze between seeing opportunity to grow but not having the resources to hire people or get more space. Managing a small business needs to be a creative process.
If you find yourself in this position (and if not now you certainly will if you grow) spend a few minutes looking at a 3rd party fulfillment service. Think of it as an expansion that you can make without hiring people or signing a big lease.
Take a look here.